Bạn đang soạn báo cáo khổ dọc, đến trang có bảng số liệu 12 cột hoặc sơ đồ tổ chức thì không cách nào nhét vừa. Thu nhỏ chữ thì không đọc được, còn bấm Landscape thì cả tài liệu lăn ra nằm ngang. Giải pháp là xoay ngang 1 trang giấy trong Word, các trang còn lại vẫn giữ nguyên khổ dọc.
Trong bài này, Trung Tâm Tin Học Trường Thịnh Vũng Tàu hướng dẫn 3 cách xoay ngang 1 trang giấy trong Word, từ cách nhanh nhất bằng Page Setup đến cách chuẩn bằng Section Break, kèm cách xử lý số trang, Header, Footer và các lỗi hay gặp. Hướng dẫn áp dụng cho Word 2010, 2013, 2016, 2019, 2021 và Microsoft 365.

Khi nào cần xoay ngang 1 trang giấy trong Word?
Phần lớn văn bản hành chính, báo cáo, luận văn đều trình bày khổ A4 dọc. Tuy nhiên có những nội dung đặt trên trang dọc sẽ bị bóp méo hoặc tràn lề. Khi đó, xoay ngang 1 trang giấy trong Word là cách trình bày chuyên nghiệp nhất.
Bảng biểu có nhiều cột
Bảng lương, bảng chấm công, bảng thống kê có từ 8 – 10 cột trở lên thường bị chữ xuống dòng liên tục. Đặt bảng trên trang ngang giúp mỗi cột đủ rộng, số liệu nằm gọn trên một dòng. Nếu bạn chưa quen làm bảng, xem thêm cách tạo bảng trong Word.
Sơ đồ, biểu đồ, hình ảnh khổ rộng
Sơ đồ tổ chức, quy trình, biểu đồ cột, ảnh chụp màn hình phần mềm thường có tỷ lệ ngang. Xoay trang giúp hình hiển thị lớn và rõ hơn, đặc biệt khi bạn chèn hình ảnh vào Word để minh họa.
Phụ lục, bản vẽ, mẫu biểu
Phụ lục luận văn, bảng dự toán, mẫu biểu kế toán thường được thiết kế theo chiều ngang. Bạn chỉ cần xoay ngang đúng các trang đó mà không ảnh hưởng phần nội dung chính.

Cách xoay ngang toàn bộ trang giấy trong Word
Trước khi học cách xoay một trang, bạn cần nắm thao tác cơ bản là xoay cả tài liệu.
Dùng Orientation › Landscape
Vào tab Layout, bấm Orientation và chọn Landscape. Toàn bộ các trang trong tài liệu (hoặc trong section hiện tại) sẽ chuyển sang khổ ngang. Muốn quay lại khổ dọc, chọn Portrait.
Với Word 2007, 2010
Tab này có tên là Page Layout thay vì Layout, các bước còn lại giống hệt. Nếu tài liệu chỉ có một trang, đây cũng chính là cách xoay ngang trang đó.

Lưu ý: nếu tài liệu đã được chia section, Orientation chỉ áp dụng cho section đang đặt con trỏ. Đây cũng là nguyên lý giúp chúng ta xoay ngang 1 trang giấy trong Word ở các phần dưới.
Cách 1: Xoay ngang 1 trang giấy trong Word bằng Page Setup (nhanh nhất)
Cách này phù hợp khi bạn đã soạn xong nội dung và chỉ muốn xoay đúng một trang. Word sẽ tự chèn các ngắt section cần thiết, bạn không phải làm thủ công.
Bước 1: Bôi đen toàn bộ nội dung của trang cần xoay
Quét chọn từ đầu đến cuối nội dung nằm trên trang muốn xoay ngang, ví dụ toàn bộ bảng số liệu và tiêu đề của bảng.
Bước 2: Mở hộp thoại Page Setup
Vào tab Layout, bấm Margins › Custom Margins…, hoặc bấm mũi tên chéo nhỏ ở góc nhóm Page Setup.
Bước 3: Chọn Landscape và Apply to: Selected text
Trong thẻ Margins, ở mục Orientation chọn Landscape. Ở ô Apply to phía dưới chọn Selected text, rồi bấm OK. Ngay lập tức chỉ phần nội dung đã chọn được đưa sang trang ngang, các trang trước và sau vẫn nằm dọc.

Mẹo: nếu ô Apply to chỉ có Whole document và This point forward, nghĩa là bạn chưa bôi đen nội dung. Hãy đóng hộp thoại, chọn lại nội dung rồi mở lại.
Cách 2: Xoay ngang 1 trang bằng Section Break (chuẩn nhất)
Đây là cách được giáo viên tại trung tâm khuyên dùng cho tài liệu dài như luận văn, báo cáo tốt nghiệp, vì bạn kiểm soát được chính xác trang nào ngang, trang nào dọc và dễ sửa về sau.
Bước 1: Chèn Section Break trước trang cần xoay
Đặt con trỏ ở đầu trang cần xoay ngang, vào Layout › Breaks và chọn Next Page trong nhóm Section Breaks. Nếu chưa phân biệt các loại ngắt, bạn xem bài 2 cách ngắt trang trong Word.

Bước 2: Chèn Section Break sau trang cần xoay
Đặt con trỏ ở cuối nội dung của trang đó (đầu trang kế tiếp), tiếp tục chọn Layout › Breaks › Next Page. Lúc này trang cần xoay đã nằm trong một section riêng.
Bước 3: Đặt con trỏ vào trang đó và chọn Landscape
Click vào bất kỳ đâu trên trang nằm giữa hai ngắt section, chọn Layout › Orientation › Landscape. Chỉ section này xoay ngang, các section trước và sau vẫn giữ khổ dọc.

Vì sao Section Break lại “xoay” được từng trang?
Trong Word, các thiết lập trang như hướng giấy, lề, khổ giấy, Header và Footer được lưu theo từng section chứ không theo từng trang. Khi bạn tách một trang thành section riêng, bạn có thể đặt cho nó hướng ngang mà không ảnh hưởng phần còn lại. Hiểu nguyên lý này, bạn có thể xoay ngang 1 trang giấy trong Word ở bất kỳ vị trí nào.
Cách 3: Xoay ngang nhiều trang liền nhau hoặc trang cuối
Xoay ngang một cụm trang liên tiếp
Làm giống Cách 2, nhưng đặt ngắt section đầu tiên trước trang đầu của cụm và ngắt thứ hai sau trang cuối của cụm. Toàn bộ các trang ở giữa sẽ cùng nằm ngang, ví dụ một phụ lục gồm 5 trang bảng biểu.
Xoay ngang các trang ở cuối tài liệu
Nếu trang cần xoay nằm ở cuối, bạn chỉ cần một ngắt section trước nó. Sau đó đặt con trỏ vào phần cuối và chọn Landscape. Hoặc dùng Page Setup với Apply to là This point forward để xoay từ vị trí con trỏ trở về sau.
Hiện ký tự ẩn để quản lý trang ngang, trang dọc
Section Break là ký tự ẩn nên mặc định bạn không nhìn thấy. Bật hiển thị để biết chính xác section nằm ở đâu, tránh xóa nhầm.
Bật nút Show/Hide ¶
Trên tab Home, bấm nút ¶ hoặc nhấn Ctrl + Shift + 8. Các dòng Section Break (Next Page) sẽ hiện ra dưới dạng đường kẻ đôi có chữ.
Đổi một trang ngang trở lại khổ dọc
Đặt con trỏ vào trang ngang và chọn Orientation › Portrait. Không nên xóa ngắt section một cách vội vàng: khi xóa, phần nội dung phía trước sẽ nhận định dạng của section phía sau, có thể làm cả đoạn dài bị xoay ngang theo.

Đánh số trang, Header và Footer khi có trang xoay ngang
Đây là phần nhiều bạn bị rối nhất sau khi xoay ngang 1 trang giấy trong Word: số trang bị đánh lại từ 1, Header bị mất hoặc nằm sai cạnh.
Giữ số trang liên tục
Nhấp đúp vào Footer của trang ngang, vào Page Number › Format Page Numbers và chọn Continue from previous section. Làm tương tự với section dọc phía sau. Hướng dẫn chi tiết có trong bài cách đánh số trang trong Word toàn tập.
Link to Previous – dùng chung hay tách riêng Header
Mặc định nút Link to Previous đang bật, nghĩa là Header và Footer của trang ngang giống section trước. Nếu muốn trang ngang có Header riêng (ví dụ “Phụ lục 1”), hãy tắt nút này rồi gõ nội dung mới. Xem thêm cách tạo Header và Footer khác nhau và cách tạo Header và Footer trong Word.

In tài liệu có trang ngang và trang dọc
Máy in hiện nay tự nhận diện hướng giấy của từng trang, nên bạn chỉ cần in bình thường. Một vài lưu ý giúp bản in đẹp hơn:
- Xem trước bằng Ctrl + P để kiểm tra trang ngang nằm đúng vị trí.
- Lề của trang ngang được tính theo chiều mới: lề trái của trang dọc sẽ thành lề trên của trang ngang. Nếu đóng gáy, hãy kiểm tra lại lề ở trang ngang để chữ không bị che. Bạn có thể tham khảo cách canh lề trong Word chuẩn.
- In 2 mặt: trang ngang vẫn in đúng nếu bạn chọn lật theo cạnh dài. Tìm hiểu thêm cách canh lề để in 2 mặt trong Word.
- Xuất PDF trước khi gửi đi in để giữ nguyên bố cục trang ngang, trang dọc.

Lỗi thường gặp khi xoay ngang 1 trang giấy trong Word
Dưới đây là các lỗi học viên hay gặp và cách khắc phục nhanh.

Bấm Landscape thì cả tài liệu xoay ngang
Bạn chưa tách section. Hãy dùng Cách 1 (bôi đen + Apply to: Selected text) hoặc chèn Section Break như Cách 2.
Xuất hiện trang trắng thừa sau trang ngang
Thường do có thêm đoạn trống hoặc ngắt trang (Page Break) nằm ngay trước Section Break. Bật ¶ để tìm và xóa đoạn trống, tham khảo cách xóa trang trắng trong Word.
Bảng vẫn bị tràn dù đã xoay ngang
Bảng đang có độ rộng cố định lớn hơn trang. Chọn bảng, vào Layout (của bảng) › AutoFit › AutoFit Window để bảng co vừa chiều ngang mới.
Số trang bị đếm lại từ 1
Section mới đang đặt Start at 1. Mở Format Page Numbers và chuyển sang Continue from previous section.
Mục lục không cập nhật đúng số trang
Sau khi xoay trang, số trang thay đổi. Nhấp chuột phải vào mục lục, chọn Update Field › Update entire table. Nếu chưa có mục lục tự động, xem cách tạo mục lục trong Word bằng Heading.
Xoay trang giấy khác gì xoay chữ trong Word?
Nhiều bạn nhầm giữa hai thao tác này:
- Xoay trang giấy (Orientation): đổi cả trang từ dọc sang ngang, nội dung vẫn đọc theo chiều bình thường.
- Xoay chữ (Text Direction): chỉ xoay hướng chữ trong ô bảng hoặc Text Box, trang giấy vẫn dọc. Phù hợp cho tiêu đề cột hẹp trong bảng.
Nếu bảng chỉ vướng vài tiêu đề cột dài, xoay chữ trong ô có thể là giải pháp gọn hơn xoay cả trang.

So sánh nhanh 3 cách xoay ngang 1 trang
Bảng dưới đây giúp bạn chọn cách phù hợp với từng tình huống.

- Cách 1 – Page Setup, Selected text: nhanh nhất, phù hợp khi đã soạn xong và chỉ xoay 1 trang.
- Cách 2 – Section Break: chuẩn nhất, phù hợp tài liệu dài, nhiều Header, số trang phức tạp.
- Cách 3 – Nhiều trang hoặc trang cuối: dùng cho phụ lục, bảng biểu dài nhiều trang.

Thực hành xoay trang, ngắt section cùng giáo viên
Ngắt section, xoay trang, đánh số trang là bộ kỹ năng trình bày mà hầu như ai làm báo cáo, luận văn hay hồ sơ công việc đều cần. Tại Trung Tâm Tin Học Trường Thịnh Vũng Tàu, học viên thực hành trực tiếp trên máy với tài liệu thật, giáo viên theo sát từng bước để bạn làm được ngay tại lớp.

Để trình bày tài liệu chuyên nghiệp, bạn nên học thêm cách thêm trang trong Word, cách chia cột trong Word và nguyên tắc khi soạn thảo văn bản.

Câu hỏi thường gặp về xoay ngang trang giấy trong Word
Có xoay ngang 1 trang trong Word trên điện thoại được không?
Ứng dụng Word trên điện thoại hỗ trợ đổi hướng giấy cho cả tài liệu nhưng không thuận tiện để chèn section và xoay riêng từng trang. Bạn nên thao tác trên máy tính.
Xoay ngang 1 trang có làm thay đổi lề không?
Có. Word giữ nguyên các giá trị lề nhưng xoay theo trang, nên lề trái cũ trở thành lề trên của trang ngang. Hãy kiểm tra lại trong Page Setup nếu tài liệu cần đóng gáy.
Làm sao biết trang nào đang thuộc section nào?
Nhấp chuột phải vào thanh trạng thái phía dưới cửa sổ Word và tích chọn Section. Thanh trạng thái sẽ hiện số section của vị trí con trỏ.
Trong Excel có xoay ngang từng trang in được không?
Excel thiết lập hướng giấy theo từng sheet, không theo từng trang. Bạn có thể tách bảng sang sheet khác rồi đặt Landscape, xem thêm bài thiết lập vùng in trong Excel từ A đến Z.
Muốn trình bày báo cáo, luận văn chuyên nghiệp?
Biết cách xoay ngang 1 trang giấy trong Word giúp bảng biểu và sơ đồ của bạn luôn rõ ràng, tài liệu trông chuyên nghiệp hơn hẳn. Nếu bạn muốn học Word bài bản từ soạn thảo, trình bày đến in ấn, có giáo viên kèm trực tiếp trên máy, hãy ghé quầy ghi danh tại Trung Tâm Tin Học Trường Thịnh Vũng Tàu hoặc gọi hotline 09 79 93 86 39 – 09 33 00 88 31 để được tư vấn lớp phù hợp với lịch của bạn.


Chất lượng đào tạo tại Trung Tâm Tin Học Trường Thịnh Vũng Tàu
- Học viên được chia sẻ nhiều kiến thức và kinh nghiệm thực tế hữu ích trong suốt thời gian học.
- Phương pháp giảng dạy không ngừng cải tiến nhằm mang lại những buổi học chất lượng – hữu ích – thoải mái cho học viên.
- Đào tạo với tiêu chí: “Học để làm được việc”, mang lại cho học viên những kiến thức hữu ích nhất, sát với thực tế nhất.
- Được hỗ trợ chu đáo, chuyên nghiệp từ lúc đăng ký đến khi kết thúc khóa học.
- Sau khi kết thúc khóa học tại Trung tâm Tin học Văn phòng Vũng tàu nếu bạn gặp bất cứ thắc mắc hay trở ngại nào trong quá trình làm việc liên quan đến chuyên ngành, bạn vẫn có thể liên hệ với Trung tâm Tin học Ngoại ngữ Vũng tàu để được hỗ trợ.
- BẰNG CẤP
Chứng chỉ ứng dụng CNTT căn bản, Chứng chỉ ứng dụng CNTT nâng cao do Trường Đại học Công nghệ Kỹ thuật TP.HCM (HCMUTE) cấp, có giá trị toàn quốc và không hết hạn.
- Lịch học – Thời gian học:
Học viên có thể lựa chọn học 3 buổi hoặc 6 buổi mỗi tuần, hoặc học linh động theo thời gian rảnh.
- Ca sáng: 8h – 11h
- Ca chiều: 14h – 17h
- Ca tối: 18h – 21h
ĐĂNG KÝ HỌC THỬ MIỄN PHÍ
Chương trình phù hợp với những bạn đang quan tâm đến: xoay ngang 1 trang giấy trong Word, ngắt section trong Word, trình bày báo cáo và luận văn, học Word cho người đi làm, khóa học tin học văn phòng tại Vũng Tàu.
Lịch Học Linh Hoạt – Phù Hợp Cho Người Đi Làm
- Lớp thường: 3 buổi/tuần (Thứ 2–4–6 hoặc Thứ 3–5–7), mỗi ca 1,5 tiếng.
- Lớp cấp tốc: 6 buổi/tuần (Thứ 2 đến Thứ 7), mỗi ca 1,5 tiếng.
- Lớp cuối tuần: học trọn ngày Thứ 7 hoặc Chủ nhật.
- Lớp kèm riêng 1 kèm 1: sắp xếp lịch theo nhu cầu.
- Khung giờ học: ca sáng 08h00–11h00, ca chiều 14h00–17h00, ca tối 18h00–21h00.
Gọi ngay hoặc nhắn Zalo: 09 79 93 86 39 – 09 33 00 88 31
TRUNG TÂM TIN HỌC TRƯỜNG THỊNH VŨNG TÀU
📍 Cơ sở chính: 276/12 Bình Giã, Phường Tam Thắng, TP. Hồ Chí Minh (khu vực Vũng Tàu cũ)
📍 Cơ sở 2: 37/3 Lê Phụng Hiểu, Phường Tam Thắng, TP. Hồ Chí Minh (khu vực Vũng Tàu cũ)
📞 Hotline/Zalo: 09 79 93 86 39 – 09 33 00 88 31
🕘 Giờ làm việc: tất cả các ngày trong tuần, kể cả Chủ nhật – 7h30–11h30 và 13h30–21h30
🌐 Website: tinhoctruongthinhvungtau.com
📘 Facebook: facebook.com/tinhoctruongthinh
🎵 TikTok: @trungtamtinhocvungtau
▶️ YouTube: @tinhoctruongthinhvungtau



